Cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum have transformed finance, but their environmental impact remains a contentious issue.